top of page

37ko fusilatuak

Ahaztuen oinazea, iltzatuta

Egia eta justizia eske, Kaltzada neba-arrebak Servini epailearen zain daude: aita fusilatuta hil zieten, eta Julen espetxean ere izan zuten.

Munduak jakin dezala zer-nola hil zituzten. Aitortu dezatela

Servini epailearen aurrean deklaratu zuen Kaltzadak, frankistek aita hil ziotelako. 50 urtez itxaron behar izan zuten aita eta fusilatutako herrikideak ekitaldi publiko batean oroitzeko. Alabak berak ere torturak pairatu zituen, eta kartzelan egon zen.

Busturia se emociona ante Servini

El 5 de agosto de 1937, a las cinco horas del alba, los golpistas españoles sublevados contra la Segunda República fusilaron a seis vecinos de Busturia en los muros del cementerio de Derio. Algunos de ellos eran concejales del PNV en el momento en el que estalló la Guerra Civil. Hubo un séptimo hombre al que no mataron a balazos, Félix Zenarruzabeitia, pero murió prisionero de guerra de Franco en el fuerte de San Cristóbal, cárcel de Ezkaba. Los seis ejecutados tras la sentencia del Consejo de Guerra sumarísimo fueron: Andrés Zearreta, Doroteo Kaltzada, Florenzio Bilbao, Demetrio Lekunberri, Hipólito Albarez y Román Zearreta. A dos mujeres y un hombre más del municipio vizcaino se les conmutó la pena. Para este último pasó a ser cadena perpetua.

Busturiko fusilatuen omenezko ekitaldia "herritarren parte hartze gabe" egin dela salatu du EH Bilduk

Abuztuaren 2an egin zuten aipatu ekitaldia Busturian, 1937. urtean fusilatuak izandakoen omenez. Azken zortzi urteetan egin izan du Busturiko Udalak ekitaldi hori; hain zuzen ere, Eusko Alkartasuna, ANV eta Bildu agintaldian egon diren urteetan. Hala ere, kasu horietan, “herritarren parte hartzeagaz” egin izan dela argi utzi nahi izan du Busturiko EH Bilduk: “herri batzarrak deituta, eta fusilatuen senideei gonbidapen berezia luzatuta”. Aurtengoa, baina, “ekitaldi instituzionala” izan dela salatu du koalizioak: “busturiarron parte hartzerik gabe, eta ez udaletik antolatuta, baizik eta gobernuan dagoen alderdiak bultzatuta”.

Busturia rinde homenaje a nueve fusilados durante la Guerra Civil

El portavoz del Gobierno vasco, Josu Erkoreka, manifestó ayer que, cuando un pueblo ha conocido "violencias" y violaciones graves de los derechos humanos, es "imprescindible" proclamar la verdad, la justicia y la reparación. Erkoreka tomó parte en Busturia en un homenaje a nueve vecinos del municipio vizcaíno fusilados en 1937 durante la Guerra Civil.

Tras una misa en recuerdo de las víctimas, familiares de los fallecidos y vecinos de la localidad realizaron una ofrenda floral en el pórtico del templo y, posteriormente, en el monolito erigido en su honor en la campa de Ispillueta del barrio de Axpe. Fueron homenajeados Andrés Zearreta, Angel Lekuona, Demetrio Lekunberri, Doroteo Kaltzada, Feliciano Zenarruzabeitia, Florencio Bilbao, Hipólito Álvarez, Roman Zearreta y Santiago Gondra.

Homenajean a los busturiarras fusilados durante la Guerra Civil

El portavoz del Gobierno Vasco, Josu Erkoreka, ha manifestado que, cuando un pueblo ha conocido "violencias" y violaciones graves de los derechos humanos, es "imprescindible" proclamar la verdad, la justicia y la reparación. Erkoreka ha participado en la mañana de este domingo en Busturia en un acto de homenaje a nueve vecinos del municipio vizcaíno fusilados en 1937 durante la Guerra Civil.

Tras una misa en recuerdo de las víctimas, familiares de los fallecidos y vecinos de la localidad han realizado una ofrenda floral en el pórtico del templo y, posteriormente, en el monolito erigido en su honor en la campa de Ispillueta del barrio de Axpe.

Homenaje a los vecinos de Busturia fusilados en 1937

Busturia ha acogido un acto de homenaje a nueve vecinos del municipio fusilados en 1937. Familiares de los fallecidos y vecinos de la localidad han realizado una ofrenda floral en el monolito erigido.

Busturia recordó a sus vecinos represaliados por el franquismo

En Ispillueta, en el barrio Axpe de Busturia se celebró ayer el homenaje publico que por segundo año consecutivo la asociación de victimas del golpe de estado, de la represión y del régimen franquista “Ahaztuak 1936-1977” y la Corporación Municipal de este pueblo han realizado conjuntamente a las personas de esta localidad represaliadas por el franquismo. El homenaje se realizaba dos dias antes de cumplirse el setenta y un aniversario del fusilamiento en el cementerio de Derio -ocurrido el 5 de Agosto de 1937- de los vecinos Andres Zearreta Urrutia, Doroteo Kaltzada Ispizua, Demetrio Lekunberri Intxaurraga, Florencio Bilbao, Roman Zearreta Urrutia e Hipólito Alvarez, los dos primeros concejales. Otro vecino, Feliciano Zenarruzabeitia, concejal tambien y tambien condenado a muerte, no llegaria a ser fusilado al morir “por pulmonía” en el Fuerte de San Cristóbal, en Iruña, donde estaba preso.

Ahaztuak homenajea a las víctimas del franquismo en Busturia

El barrio de Axpe, en Busturia, ha acogido el homenaje a las víctimas del franquismo de la localidad y a todos los luchadores contra ese régimen, organizado por la asociación Ahaztuak con la colaboración del Ayuntamiento.

Busturiko zazpi fusilatuen oroimen harriak

Bizkaian, 1937ko abuztuaren 5ean Busturiko 6 gizon fusilatu zituzten frankistek Derion. Lehenago, Galiziako Ferrolen, itsasontzi bateko bidaiari guztiak ere fusilatuak izan ziren, Santiago Gondra Zigorraga busturiarra tartean. Hona haien oroimen hariak.

Homenaje en Busturia a los nueve vecinos asesinados y a todos los represaliados por los fascistas

El próximo domingo dia 5 de Agosto se cumplirá el setenta aniversario del fusilamiento en el cementerio de Derio de seis vecinos de Busturia acusados por los franquistas de “adhesión a la rebelión”. Bajo esta acusación doce vecin@s de Busturia fueron encausad@s siendo dictadas contra ell@s ocho penas de muerte –de las que dos serian conmutadas posteriormente-, dos cadenas perpetuas y condenas de veinte y doce años y un dia para l@s encausad@s. Andres Zearreta Urrutia, Doroteo Kaltzada Ispizua, Demetrio Lekunberri Intxaurraga, Florencio Bilbao, Roman Zearreta Urrutia e Hipólito Alvarez serian fusilados el 5 de Agosto de 1937 a las cinco de la mañana en Derio y Feliciano Zenarruzabeitia –concejal del Ayuntamiento de Busturia al igual que los dos primeros- moriria “por pulmonía” en el Fuerte de San Cristóbal antes de su ejecución. Carlota Urrutxua Urizar y Jesusa Urrutxua Urizar, tambien condenadas a muerte, verian cambiada su condena por la de cadena perpetua.

Tropak sartu zirenekoa; eskolako kanta frankistak

Gerra Zibila hasi zenean, gudariek esan zien etxetik alde egiteko. Gaua etxetik kanpo pasatu ostean, etxean zeudela etorri ziren tropak. Auzoko batzuk ondo etorria ere eman zien haiei. Eskolan haiei gorazarre egiteko kanta guztiak ikasi zituzten.

Elisa Kalzada Ugalde

Elisa Kaltzada Ugalde (Busturia, 1929) Doroteoren alaba, Busturian 1936ko gerran fusilatua. Hiru neba-arrebatan nagusiena, Axpeko mojen eskolara joan zen. Errepublika garaian eta Gerra Zibilean, umea izan zen arren, oso ondo ezagutzen ditu orduko istorioak, aita herriko zinegotzia zela beste lau herritarrekin batera fusilatu baitzuten Larrinagako kartzelatik Derioko kanposantura eroan ostean.

Aurten ere 36ko gerran fusilatutako busturiarrak izango dituzte gogoan

Azken urteetan legez, 36ko gerran fusilatutako busturiarrak omenduko dituzte aurten ere.Omenaldiak aurreko urteetako formatu bera izango du.

El domingo se rendirá un homenaje a los vecinos de Busturia fallecidos en la Guerra Civil

El Ayuntamiento de Busturia y el colectivo Ahaztuak 1936-1977 rendirán el domingo por segundo año un homenaje a los vecinos de la localidad que fallecieron durante la Guerra Civil. El acto se celebrará a las 13.00 horas junto al monolito erigido en su honor que está situado en la campa de Izpilluetas del barrio Axpe.

37ko fusilatuak: Noticias
bottom of page